글

라벨이 수출기업카탈로그인 게시물 표시

수출바우처 영문 카탈로그 디자인회사, 고르는 기준

이미지
■ 핵심 요약 ① 수출바우처 영문 카탈로그는 수행기관으로 등록된 디자인회사와 계약해야 바우처로 정산할 수 있어요. ② 16페이지 기준 기획부터 인쇄 납품까지 보통 5~7주를 잡아요. ③ 번역만 하는 곳보다 영문 카피와 사양표 표기까지 정리해 주는 곳을 고르는 게 바이어 반응이 좋아요. ■ 목차 ① 수출바우처로 영문 카탈로그 디자인도 지원되나요? ② 영문 카탈로그 디자인회사, 무엇을 보고 골라야 할까요? ③ 페이지 수와 제작 기간은 얼마나 잡아야 하나요? ④ 인쇄본과 PDF, 무엇을 먼저 만들어야 할까요? ⑤ 자주 묻는 질문(FAQ) 안녕하세요, 하오커뮤니케이션입니다. "수출바우처로 영문 카탈로그를 만들고 싶은데 어느 디자인회사에 맡겨야 하나요?" 해외 전시회나 바이어 미팅을 앞둔 수출기업 대표님들이 가장 자주 묻는 질문이에요. 바우처는 아무 업체에나 쓸 수 있는 예산이 아니고, 영문 카탈로그는 디자인만 깔끔하다고 바이어에게 통하는 자료도 아니거든요. 이 글에서는 지원 범위 확인, 디자인회사 선택 기준, 페이지 수별 일정, 인쇄본과 PDF의 우선순위까지 네 가지 질문에 차례로 답해 볼게요. 수출바우처로 영문 카탈로그 디자인도 지원되나요? 수출바우처 영문 카탈로그는 바우처 시스템에 수행기관으로 등록된 업체와 계약할 때만 지원 대상이 돼요. 같은 디자인이라도 등록되지 않은 업체에 맡기면 정산이 되지 않으니, 견적을 비교하기 전에 수행기관 여부부터 확인하는 게 순서예요. 카탈로그 제작은 보통 해외 마케팅용 홍보물 메뉴 안에서 디자인·번역·인쇄를 묶어 진행해요. 다만 지원 비율과 한도, 선택할 수 있는 서비스 메뉴는 사업 연도와 기업 규모에 따라 달라서 공고 기준으로 확인이 필요해요. 수행기관 목록과 메뉴는 수출바우처 공식 사이트 에서, 해당 연도 공고 원문은 기업마당 에서 확인할 수 있어요. 확인 항목 왜 중요한가요 확인 방법 수행기관 등록 여부 미등록 업체와의 계약은 바우처로 정산할 수 ...